Mechanical Engineering
Emily Ra (written: October 16th, 2010)
As the random symbols shake my brain and
light reflected from the white paper penetrates my blood-shot eyes
Time.
Three. Thirty.. AM
Today.
And
Tomorrow.
And
The days after.
Too
Strangling my neck,
Weighing my shoulders,
and kneading my brain like a dough, the new equations
should climb up the black wall to my front in white gowns and dance
Such a joyful day today was.
And now another such joyful day has begun.
Always, without notice, the day
starts to brighten like that scalp massager that creeps up from the back of my head
As I, here in the forever North, wait for some warm sunlight,
He already begun his journey from the east and suddenly toward the West it disa-
-ppears, and comes back again from the East....
I. am. still in the North..
So hungry.
Ah, today, the ceiling looks especially comforting.
======ORIGINAL=======
기계 공학
어지러운 기호들이 나의 뇌를 흔들고,
흰 종이에서 반사되는 빛은 나의 눈을 충혈시킨다.
시간.
세시. 반. 이네
오늘.
도
내일.
도
모레.
도
나의 목을 조이는
나의 어깨를 누르는
나의 뇌를 조물락 조물락 거릴 새로운 공식들이
참 아름답게 내 앞의 까만 벽에 올라타 하얗게 춤을 추겠지
참 즐거운 하루 였다.
또 더욱 즐거운 하루는 시작 됬다
항상, 하루는 예고 없이
내 뒤통수를 치며 동쪽에서 부터 밝아오더라
난, 여기 영원한 북쪽에 따스한 햇살을 기다리고 있을때
그는 이미 동쪽에서 시작해 어느새 서쪽으로 재빨리 사라져 버
렸다가, 벌써 동쪽에서 다시 나오더라.
난, 아직 북쪽인데.
배가 고프다.
아, 오늘 따라 천장이 정말 평온해 보인다
love the poem!! please post another one :)
ReplyDeleteOh, why thank you! That is very encouraging!
Delete